My mother was obsessed with building a house that I could inherit, but now, I can’t stand a minute being there